Two people have been killed and seven injured during shootings in a migrant camp in northern France over the weekend.