Two migrants rescued off the Dover coast were spotted by a passing ferry which noticed a light from their mobile phone.