Three migrants have been injured trying to board Eurotunnel trains heading to Britain.