The National Crime Agency has expressed concerns that dangerous Channel crossings by migrants are a ‘persistent and high-volume threat’ in the wake of more deaths at sea.