The French authorities rescued 230 migrants who had got into difficulty in the Channel yesterday and returned them to France. Others refused assistance and continued their journeys towards the UK.