Plans to clear part of the Calais migrant camp have been approved by a French court.