Gangs are attempting to smuggle migrants into the UK at “less busy” ports after a clampdown at major ports, National Crime Agency warns.