French authorities confirm at least five migrants have died in a Channel crossing attempt.