Charities working in northern France have written a letter to the Prime Minister demanding the UK does more to help child migrants living in destitution in places like Calais.