A migrant wearing a wetsuit has been saved by a P&O ferry off the coast of Calais as he tried to swim across the English Channel.