A DJ from Nuneaton who attempted to smuggle nine illegal migrants into the UK through the Channel Tunnel has been jailed for four and a half years.