35 migrants have been returned to France – including around 15 who were in the water – after a boat got into difficulty in the Channel.