13 migrants who tried to cross the Channel to the UK have been returned to France after their boat got into difficulty off Calais.