10 suspected migrants – six adults and four children – have been found on the hard shoulder of the M25 between junctions 3 and 2.